United Nations Audio
May 25, 2017
Сезон дождей в Южном Судане может серьезно осложнить доставку гуманитарной помощи и увеличить риск распространения холеры. Об этом в среду членам Совета Безопасности сообщил Специальный представитель Генерального секретаря в этой стране Дэвид Ширер. «Кому-то может показаться необычным, что я начинаю свой брифинг с прогноза погоды, но я считаю важным...
United Nations Audio
May 25, 2017
«Невидимыми тружениками» и «невоспетыми героями лингвистического фронта» назвал переводчиков Постоянный представитель Беларуси при ООН Андрей Дапкюнас. Он представил проект резолюции об учреждении в ООН Международного дня перевода,  которую Генеральная Ассамблея единодушно одобрила. Этот день будут отмечать 30 сентября. Белорусский посол считает, что...
United Nations Audio
May 25, 2017
Имя Тедроса Адханома Гебрейесуса  известно каждому в Эфиопии. Теперь о нем узнали многие и за ее пределами –  доктора Тедроса выбрали Генеральным директором Всемирной организации здравоохранения. В июле он сменит на этом посту Маргарет Чань, которая возглавляла Организацию десять лет. В среду вновь избранный Гендиректор рассказал журналистам о своих...
United Nations Audio
May 25, 2017
В Нью-Йорке Совет Безопасности ООН обсудит проблему защиты гражданских лиц и медицинских объектов в условиях вооруженного конфликта. В заседании примут участие Генеральный секретарь ООН, представители Международного комитета Красного Креста и правозащитной организации «Хьюман Райтс Уотч». 25 мая начинается Неделя солидарности с народами...
United Nations Audio
May 25, 2017
Стихийные бедствия по-разному влияют на женщин, девочек, мальчиков и мужчин. Как показывают исследования, представительницы прекрасного пола более уязвимы перед лицом природных катаклизмов и чаще, чем сильный пол, умирают в результате ударов стихии. Так, среди жертв разрушительного цунами, обрушившегося на Индонезию в 2004 году, женщины и дети...
United Nations Audio
May 25, 2017
Управление ООН по правам человека представило в Женеве обновленные руководящие принципы для расследования незаконных убийств по всему миру. Руководство, известное как Миннесотский протокол, требует, чтобы расследования проводились оперативно и тщательно и носили независимый, беспристрастный и прозрачный характер. Протокол предназначен для сотрудников...
United Nations Audio
May 25, 2017
400 тысяч детей в регионе Большой Касаи в Демократической Республике Конго находятся на грани истощения. Об этом предупреждают специалисты Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). В результате вспышки насилия, охватившей эту часть страны в последние месяцы, резко обострилась ситуация в области безопасности, а это, в свою очередь, серьезно осложнило проведение в...
United Nations Audio
May 25, 2017
Только в  прошлом году при исполнении служебного долго погибли 117 миротворцев ООН.  Это военные, полицейские и гражданские служащие из 43 стран. Всего со времени первой миротворческой операции в 1948 году ООН потеряла более 3,5 тысяч «голубых касок». Об этом напомнил Генеральный секретарь ООН в преддверии Международного дня миротворцев, который...

Цель 8 устойчивого развития: достойная работа и экономический рост. Почему это важно? https://t.co/Q8PWWK3YL1 #GlobalGoals https://t.co/kGXnuYH8BN

29 мая отмечается Международный день миротворцев ООН https://t.co/nAKXOhbYpt https://t.co/gOar3iIyfu

United Nations Audio
May 25, 2017
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш решительно осудил нападение на патруль Миссии ООН в Мали, в результате которого погибли двое миротворцев из Чада. Еще один миротворец был ранен. Ответственность за случившееся взяла на себя так называемая Группа поддержки ислама и мусульман. Теракт также осудили члены Совета Безопасности. ***** В среду в...

Новый глава ВОЗ будет добиваться всеобщего медицинского страхования https://t.co/p4t3o7dDfT https://t.co/AGt9mqZwi8

United Nations Audio
May 24, 2017
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш решительно осудил нападение на патруль Миссии ООН в Мали, в результате которого погибли двое миротворцев из Чада. Еще один миротворец был ранен. Ответственность за случившееся взяла на себя так называемая Группа поддержки ислама и мусульман. Глава ООН выразил глубочайшие соболезнования семьям погибших и...

ООН: сезон дождей в Южном Судане повлияет на ход конфликта https://t.co/EqV8blIKoI https://t.co/dg51RAsyHW

United Nations Audio
May 24, 2017
Как мы уже рассказывали, технология для синхронного перевода появилась уже в 20-х годах прошлого века. Но сам метод все-таки сочетал элементы и последовательного, и одновременного перевода. И только на Нюрнбергском процессе впервые звучал полноценный синхронный перевод на четырех языках: немецком, английском, французском и русском. Сегодня ни одна...
United Nations Audio
May 24, 2017
Миротворческие миссии ООН не только обеспечивают безопасность: они поддерживают политический процесс, защищают гражданское население, способствуют проведению выборов и процессу разоружения, защищают права человека. Мир меняется, а вместе с ним меняются и задачи, которые международное сообщество ставит перед «голубыми касками». В одном из своих первых...
United Nations Audio
May 24, 2017
В штаб-квартире ООН пройдут мероприятия, посвященные Международному дню миротворцев. Генеральный секретарь ООН возложит венок в память о 3,5 тысячах миротворцев, погибших с 1948 года при исполнении служебных обязанностей. Вслед за этим на церемонии под председательством главы ООН Медали Дага Хаммершельда посмертно вручат миротворцам, полицейским и...
United Nations Audio
May 24, 2017
Страны-члены Всемирной организации здравоохранения избрали во вторник Тедроса Адханома Гебрейесуса новым Генеральным директором ВОЗ. В разные годы он занимал пост министра иностранных дел Эфиопии, а также министра здравоохранения этой страны. Тедрос Адханом Гебрейесус возглавлял руководящие органы Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и...

В прошлом году при исполнении служебного долга погибли 117 миротворцев ООН https://t.co/vZG3tqTyzl https://t.co/kktIMXkz2H

RT @antonioguterres: Last year, 117 UN peacekeepers died serving the cause. We honour their sacrifice & pledge to carry on their work for a…

В ЮНИСЕФ бьют тревогу: 400 тысяч детей в ДРК находятся на грани истощения https://t.co/1BB3MNPNYP https://t.co/L72ndWy0Mo

United Nations Audio
May 24, 2017
Насилие, конфликты и природные катастрофы уносят бессчетное количество жизней по всей планете. Человеческим страданиям нет предела. Для того чтобы положить им конец, нужна коллективная воля всего международного сообщества. С таким заявлением в годовщину первого Всемирного гуманитарного саммита выступил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш...
United Nations Audio
May 24, 2017
Задумывались ли вы о том, кто придумал синхронный перевод? Думаем, что нет. Вот и мы не задумывались, пока в ООН не открылась выставка «Нюрнберг: рождение профессии». В числе экспонатов – фотографии и биографии переводчиков-синхронистов, работавших на Нюрнбергском процессе над нацистами. Одна из цитат гласит: «Все началось в Нюрнберге…», означая, что...
United Nations Audio
May 24, 2017
23 мая отмечают Международный день, посвященный проблеме акушерских свищей. Это серьезная травма, которую женщина может получить при осложненном течении родов. Этот недуг может привести к таким тяжелым последствиям, как недержание мочи и кала. На сегодняшний день во всем мире этим заболеванием страдают до 3,5 миллионов женщин и девочек. Многие из них не...
United Nations Audio
May 24, 2017
Во вторник в Мали, в регионе Кидаль, попали в засаду и были убиты двое миротворцев ООН. Еще один миротворец получил ранения. В связи с этой трагедией Генеральный секретарь ООН выразил соболезнования родным и близким погибших. Глава Миссии ООН в Мали Махамат Салех Аннадиф подчеркнул, что в стране в последние недели участились случаи нападений на...
United Nations Audio
May 24, 2017
Глава ООН обеспокоен всплеском насилия в отношении гомосексуалистов, в том числе в Чечне. Об этом заявил его Пресс-секретарь Стефан Дюжаррик, отвечая на вопрос журналиста на ежедневном брифинге в Нью-Йорке. Напомним, что ранее из Чечни стали поступать сообщения об избиениях, похищениях, арестах и пытках представителей ЛГБТ-сообщества. В апреле эксперты...

Сегодня в 16 операциях по поддержанию мира на четырех континентах несут службу более 113 тысяч миротворцев https://t.co/eFurA8mLzJ https://t.co/q5aoe65opV

May 24, 2017

6 июня в день рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина мы отмечаем День русского языка. Для меня, как и для многих людей в мире – это особенный день в году! Когда мы говорим или читаем на русском языке, изучая произведения великих русских мыслителей и философов прошлого и настоящего, мы впитываем культуру и традиции человека...

May 24, 2017

17 мая 2017 года в Информцентре ООН в Москве прошла встреча с Ирвином Уайлом, профессором славистики и русской литературы Чикагского университета. За свои 89 лет он побывал в России более 100 раз и написал около 40 лекций по истории русской литературы. На вопрос о том, что «зажгло» в нем увлечение русской литературой, господин Уайл ответил, что толчком...

Бюджет миротворческих операций — 7,8 млрд долл = менее 0,5% мировых военных расходов. 29 мая — День миротворцев ООН https://t.co/8Ll1Squq2K https://t.co/44LXNFCyOw

United Nations Audio
May 24, 2017
Международная организация труда и нефтяная компания ЛУКОЙЛ приняли решение продолжить сотрудничество в сфере молодежной занятости. Соответствующее соглашение подписали в Москве Генеральный директор МОТ Гай Райдер и глава ЛУКОЙЛ Вагит Аликперов. Реализация второй стадии проекта намечена на период с 2018-го по 2022-й год. Главной его целью станет...

RT @antonioguterres: Congratulations @DrTedros. Your leadership of @WHO will be crucial to ensuring healthy lives and promoting well-being…

United Nations Audio
May 24, 2017
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш решительно осудил теракт в британском Манчестере. Он выразил глубочайшие соболезнования родным и близким погибших. Взрыв в зале «Манчестер-арена», где проходил концерт американской певицы Арианы Гранде, прогремел в понедельник вечером. По последним данным, погибли 22 человека, десятки получили ранения. Среди...

Цель 7 устойчивого развития: чистая энергия. Почему это важно? https://t.co/hvYpc0huXc #GlobalGoals https://t.co/GwuaLPPXVD

May 24, 2017

Сезон дождей в Южном Судане может серьезно осложнить доставку гуманитарной помощи и увеличить риск распространения холеры. Об этом в среду членам Совета Безопасности сообщил Специальный представитель Генерального секретаря в этой стране Дэвид...

May 24, 2017

Миротворческие миссии ООН не только обеспечивают безопасность: они поддерживают политический процесс, защищают гражданское население, способствуют проведению выборов и процессу разоружения, защищают права человека. По случаю Международного дня миротворцев, который отмечают 29 мая, на наши вопросы ответил заместитель Генерального секретаря ООН по...

May 24, 2017

Сегодня Генеральная Ассамблея консенсусом приняла резолюцию об учреждении в ООН Международного дня перевода. Этот день будут отмечать 30 сентября. Члены Генассамблеи отметили роль профессиональных переводчиков в деле укрепления мира, продвижения прав человека и развития. Инициатором резолюции стала Беларусь, а в качестве соавторов присоединился еще...

May 24, 2017

Управление ООН по правам человека представило в Женеве обновленные руководящие принципы для расследования незаконных убийств по всему миру. Руководство, известное как Миннесотский протокол, требует, чтобы расследования проводились оперативно и тщательно и носили независимый, беспристрастный и прозрачный...

May 24, 2017

Стихийные бедствия имеют разные последствия для женщин, девочек, мальчиков и мужчин. Как показывают исследования, представительницы прекрасного пола более уязвимы перед лицом природных катаклизмов и чаще, чем сильный пол, умирают в результате ударов...

May 24, 2017

400 000 детей в регионе Большой Касаи в Демократической Республике Конго находятся на грани истощения. Об этом предупреждают специалисты Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). В результате вспышки насилия, охватившей эту часть страны в последние месяцы, резко обострилась ситуация в области безопасности, а это, в свою очередь, серьезно осложнило гуманитарную...

May 24, 2017

Новый Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус намерен добиваться всеобщего медицинского страхования. Об этом он заявил на первой пресс-конференции после избрания на этот пост. Д-р Тедрос займет его в июле, сменив Маргарет Чань, которая возглавляла Организацию десять...

May 24, 2017

Только в прошлом году при исполнении служебного долга погибли 117 миротворцев ООН. Это военные, полицейские и гражданские служащие из 43 стран. В преддверии Международного дня миротворцев ООН, который отмечается 29 мая, в нью-йоркской штаб-квартире Организации прошла торжественная церемония, в ходе которой Генеральный секретарь возложил венок в...

United Nations Audio
May 23, 2017
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш решительно осудил теракт в британском Манчестере.  Он выразил глубочайшие соболезнования родным и близким погибших. Взрыв в зале «Манчестер-арена», где проходил концерт американской певицы Арианы Гранде, прогремел в понедельник вечером. По последним данным, погибли 22 человека,  десятки получили ранения. Среди...
United Nations Audio
May 23, 2017
Британский актер Роджер Мур, известный, в первую очередь, благодаря роли Джеймса Бонда, скончался в возрасте 89 лет. В 1991 году Роджер Мур был назначен Послом доброй воли Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). На эту роль актера вдохновила его подруга Одри Хепберн. Напомним, Хепберн сама была Послом доброй воли Фонда. Роджер Мур принимал участие во многих...

2,2 миллиона детей в Мьянме нуждаются в срочной гуманитарной помощи https://t.co/yQnrpuFA6k https://t.co/j7Sbvnnp1c

United Nations Audio
May 23, 2017
Что день грядущий нам готовит? Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на вторник, 23 мая. 23 мая отмечают Международный день по искоренению акушерских свищей. В Совете Безопасности пройдут консультации по Сирии. Во Всемирной организации здравоохранения пройдут выборы Генерального директора. Рабочая группа ООН по вопросам...
United Nations Audio
May 23, 2017
Дни так называемого «халифата» ИГИЛ в Ираке сочтены – благодаря мужеству иракских сил безопасности и добровольцев, а также терпению и стойкости иракского народа. С такими словами в понедельник к Совету Безопасности обратился Специальный представитель Генерального секретаря в Ираке Ян Кубиш. Освобождение Мосула – вопрос времени, подчеркнул Кубиш...

Новым Генеральным директором Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) стал д-р Тедрос Адханом Гебреезус из Эфиопии https://t.co/oZdcbFuF0Q

United Nations Audio
May 23, 2017
После подписания в Астане трехстороннего соглашения Россией, Турцией и Ираном уровень насилия в Сирии значительно снизился, в том числе сократилось число воздушных атак. Об этом членам Совета Безопасности по видеосвязи сообщил Специальный посланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура. Тем не менее, подчеркнул де Мистура, в некоторых районах – в нарушение...
United Nations Audio
May 23, 2017
Эксперты ООН призвали правительства не забывать о фундаментальной связи между уважением прав человека и обеспечением всеобщего доступа к здравоохранению. В первую очередь, это касается женщин, детей и подростков. Правозащитники напомнили о повсеместном росте национализма и о маргинализации беженцев, мигрантов, обитателей городских трущоб и...
United Nations Audio
May 23, 2017
Америка – для американцев. … Европа для европейцев… ну, и так далее… Даже если эти лозунги не звучат напрямую, то они вполне различимы в призывах защитить собственное население от мигрантов, от иностранных корпораций и организаций. Эксперты считают, что подъем национализма и популизма по всему миру – это оборотная сторона глобализации. Резкий рост...

В Совете Безопасности ООН минутой молчания почтили память погибших в теракте в Манчестере https://t.co/b0sfR8HF76

В рамках всемирной акции «Ночь музеев», которая проходит под эгидой ЮНЕСКО, в Москве состоялся показ некоммерческого проекта «БИОМИМИКРИЯ» https://t.co/Zilr0M4rYF

В ООН просят доноров прийти на помощь беженцам из Бурунди https://t.co/yhQiFWqCRf https://t.co/HvNJTJSoJt

Генсек ООН самым решительным образом осудил «чудовищный» террористический акт, произошедший в Манчестере https://t.co/xwo6tZtEUR https://t.co/zrrLKUo3aD

В развивающихся странах с акушерским свищом живут более 2 млн женщин. Ежегодно такую травму получают еще 50-100 тыс https://t.co/SDFf8GwoOL https://t.co/DdoVLsdwnd

United Nations Audio
May 23, 2017
Богохульство не должно считаться преступлением. Об этом в понедельник заявили эксперты ООН по правам человека. Они призвали власти Индонезии пересмотреть и отозвать закон, предусматривающий уголовную ответственность за святотатство. Правозащитники, в частности, призвали отменить приговор, вынесенный бывшему губернатору Джакарты за то, что он в ходе...
United Nations Audio
May 23, 2017
22 мая отмечается Международный день биологического разнообразия. В этом году его темой стал экологически ответственный туризм. Как подчеркивают в ООН, грамотное управление туристическим сектором может способствовать сохранению дикой фауны и флоры. Говорит пресс-секретарь главы ООН Стаффан Дюжаррик: «В этот День мы хотим подчеркнуть, что ответственный...
United Nations Audio
May 23, 2017
Богохульство не должно считаться преступлением. Об этом в понедельник заявили эксперты ООН по правам человека. Они призвали власти Индонезии пересмотреть и отозвать закон, предусматривающий уголовную ответственность за святотатство. Правозащитники, в частности, призвали отменить приговор, вынесенный бывшему губернатору Джакарты за то, что он в ходе...
United Nations Audio
May 23, 2017
В понедельник в Женеве стартовала Всемирная ассамблея здравоохранения. На ней представители стран ВОЗ обсуждают, как решать самые масштабные проблемы в сфере охраны здоровья. Одной из главных тем дискуссий станут недавние вспышки Зики и Эболы. Говорит глава Всемирной организации здравоохранения Маргарет Чань: «В 2014 году нам пришлось иметь дело со...

RT @antonioguterres: My heart is with people of Manchester & all victims of terrorism. We must stand together against violence and bring pe…

Генеральный секретарь ООН решительно осудил теракт в Манчестере 22 мая https://t.co/EPiy3GIMyj

Миссия выполнена: Операция ООН в Кот-д'Ивуаре завершена https://t.co/TRnZE6tfEp https://t.co/Tu7uuNGce4

23 мая — Международный день по искоренению акушерских свищей. Акушерский свищ — тяжелейшая послеродовая травма https://t.co/3LfnCRMEAW https://t.co/EycwljPW6g

United Nations Audio
May 23, 2017
Невежество и предрассудки могут привести к исчезновению популяции африканских носорогов. Рог носорога – это слоистое образование из кератина, схожее по строению с роговой частью копыт. Именно из-за его наличия носорога считают родственником мифического единорога. У носорогов с острова Явы и Индии – один рог, а вот у носорогов с острова Суматры и Африки...

Цель 6 устойчивого развития: чистая вода и санитария. Почему это важно? https://t.co/2klWJYaJR1 #GlobalGoals https://t.co/PwZkNgwP3c

29 мая отмечается Международный день миротворцев ООН https://t.co/gGvxfQBdUl https://t.co/4afCZSZhhc

May 23, 2017

Сегодня государства-члены Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) избрали Тедроса Адханома Гебрейесуса из Эфиопии новым Генеральным директором Организации. Он приступит к своим обязанностям 1 июля 2017 года. Тедрос Адханом Гебрейесус заменит на этом посту Маргарет Чань из...

May 23, 2017

Во вторник в Мали, в регионе Кидаль, попали в засаду и были убиты двое миротворцев ООН. Еще один миротворец получил ранения.

May 23, 2017

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш глубоко обеспокоен недавним всплеском насилия в отношении гомосексуалистов, в том числе в Чечне. Об этом заявил его Пресс-секретарь Стефан Дюжаррик, отвечая на вопрос журналиста на брифинге в...

May 23, 2017

Экономический рост, реформы и усилия по примирению в Мьянме привели к улучшению жизни населения страны в целом. Однако эти успехи обошли стороной многих детей, в первую очередь, проживающих в отдаленных охваченных конфликтом...

May 23, 2017

Эксперты ООН призвали правительства не забывать об основополагающей связи между уважением прав человека и обеспечением всеобщего доступа к здравоохранению. Это касается, в первую очередь, женщин, детей и подростков. Всем государствам было рекомендовано выделять, по меньшей мере, пять процентов ВВП на цели...

May 23, 2017

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и Совет Безопасности самым решительным образом осудили «чудовищный» террористический акт, произошедший в Манчестере.

May 23, 2017

Акушерский свищ - уже крайне редкое явление в богатых странах, тогда как в развивающихся государствах от этого недуга страдают более двух миллионов женщин.

May 23, 2017

Британский актер Роджер Мур, известный, в первую очередь, благодаря роли Джеймса Бонда, скончался в возрасте 89 лет.

May 23, 2017

Эксперты Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) обнаружили доказательства использования сернистого иприта в ходе нападения в сирийском Умм-Хоше, которое произошло 16 сентября. Члены Миссии ОЗХО по установлению фактов также обнаружили зарин или вещество, подобное зарину, в образцах, взятых с места нападения 4 апреля в...

May 23, 2017

В Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) вновь выразили серьезную обеспокоенность по поводу нестабильной обстановки в Бурунди, в результате чего жители страны в поисках безопасности бегут в соседние...

May 23, 2017

Генеральный директор Международной организации труда (МОТ) Гай Райдер и президент российской нефтяной компании ЛУКОЙЛ Вагит Алекперов подписали соглашение о продолжении сотрудничества в борьбе с безработицей среди...

После договоренностей в Астане в Сирии значительно сократилось число воздушных бомбардировок https://t.co/cAxjpWJo5Y https://t.co/zHsGA810rO

К 2030 году 6,5 процента жителей планеты все еще будут жить в условиях крайней нищеты https://t.co/sVk6FY6jEp https://t.co/wFql5uVeLa

United Nations Audio
May 22, 2017
В первой половине дня члены Совета Безопасности заслушают доклад Миссии ООН по оказанию содействия Ираку. Во второй половине дня в Совете Безопасности пройдут консультации по ситуации на Ближнем Востоке, в частности в Сирии. В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоится конференция на тему взаимосвязи культуры и экономического развития. Она приурочена ко...
United Nations Audio
May 22, 2017
Она стартовала 15 мая на Всероссийском студенческом форуме «Остановим СПИД вместе». Завершится кампания 21 мая – в Международный день памяти о людях, умерших от СПИДа.В акции принимают участие представители молодежных движений и объединений, волонтерских центров, здравоохранения, образования, социальной политики, известные общественные и религиозные...

В начале этого месяца ВОЗ приступила к испытанию нового биоэквивалентного препарата https://t.co/pocM63sVui https://t.co/4y8y8HOceT

В ООН призвали соблюдать гармоничный баланс между развитием туризма и сохранением биоразнообразия https://t.co/qGpCo0EldC https://t.co/nq5NnMcYPa

United Nations Audio
May 22, 2017
Внутренние переселенцы на Украине живут на 2,5 доллара в день. Об этом сообщили во вторник из Международной организации по миграции.>> По завершении своего визита в Северную Корею Специальный докладчик ООН приветствовала ряд мер, принятых этой страной в отношении людей с ограниченными возможностями.>> Эксперты ООН предсказывают некоторое...
United Nations Audio
May 22, 2017
Экономика России выходит из двухлетней рецессии, которая оказалась не такой существенной, как предыдущие периоды спада. Эксперты связывают это с принятыми правительством мерами и наличием достаточных резервов. Об этом говорится в заявлении миссии Международного валютного фонда, завершившей визит в Россию. Рост российской экономики прогнозируется на...
United Nations Audio
May 22, 2017
Минаматская Конвенция по ртути вступит в силу 16 августа 2017 года. Это стало возможным, поскольку число стран, ратифицировавших документ, достигло пятидесяти. Конвенция предусматривает сокращение производства некоторой продукции, содержащей ртуть, и вводит ряд ограничений в горнодобывающей отрасли, кустарной добыче золота, производстве цемента и...
United Nations Audio
May 22, 2017
Минаматская Конвенция по ртути вступит в силу 16 августа 2017 года. Это стало возможным, поскольку число стран, ратифицировавших документ, достигло  пятидесяти. Конвенция предусматривает сокращение производства некоторой продукции, содержащей ртуть, и вводит ряд ограничений в горнодобывающей отрасли, кустарной добыче золота, производстве цемента и...

Скачайте приложение «ООН и права человека» для Android: https://t.co/izKD9R8A7Z и для iOS: https://t.co/pSzkLHR2Ms https://t.co/BGQyA4mclH

United Nations Audio
May 22, 2017
В начале 50-х годов в японском приморском городке Минамата кошки начали странно дёргаться и падать. Многие умерли. Таинственные симптомы стали появляться и у людей: кто-то не мог застегнуть пуговицы, кто-то разучился писать, люди спотыкались, задыхались, содрогались от спазмов. Потом оказалось, что это – результат массового отравления ртутью...
United Nations Audio
May 22, 2017
Затянувшаяся оккупация палестинских территорий – «анахронизм» в современном мире. Она сопровождается систематическими и серьезными нарушениями прав человека. Об этом заявил Специальный докладчик ООН по защите прав человека на палестинских территориях Майкл Линк в преддверии пятидесятилетней годовщины израильской оккупации. Эксперт осудил незаконное...

Более 124 стран предоставляют ООН миротворческий контингент. 29 мая — Международный день миротворцев ООН https://t.co/FWhwpP1SKN https://t.co/Yb1j2GewBD

United Nations Audio
May 22, 2017
Из Международной организации по миграции (МОМ) рапортуют сегодня об успешной спасательной операции – за один только день удалось сохранить жизни трех тысяч беженцев и мигрантов. Люди оказались в водах Средиземного моря после того, как перевернулись лодки, на которых они пытались добраться до берегов Европы. Большинство спасенных доставили в Италию...
United Nations Audio
May 22, 2017
В ООН обеспокоены эскалацией напряженности в Венесуэле. Согласно подтвержденным данным, там уже погибли 42 участника демонстраций против президента Николаса Мадуро. Число жертв увеличивается с каждым днем. В Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека пытаются – пока безуспешно – получить доступ в страну, чтобы на месте изучить обстановку...

В ЮНИСЕФ проводят кампанию #AChildIsAChild, направленную на защиту детей, бегущих от насилия и конфликтов https://t.co/Wp0aiT8Ac0 https://t.co/5JedprPqtc

May 22, 2017

В рамках всемирной акции «Ночь музеев», которая проходит под эгидой ЮНЕСКО, в Москве прошел показ некоммерческого проекта «БИОМИМИКРИЯ», реализованный галереей современного искусства «Omelchenko gallery». На одной площадке были размещены произведения разных художников, которые дают новую интерпретацию гибридного искусства в освоении...

May 22, 2017

Табак — угроза для всех нас. Он создает опасность для нашего здоровья, усугубляет бедность и наносит ущерб окружающей среде. Борьба с табаком, напротив, помогает сообществам становиться более сильными и здоровыми и создает для стран возможности более устойчивого развития. Борьба с табаком также является одним из важнейших элементов Повестки дня в...

May 22, 2017

С 1970 по 2000 год разнообразие биологических видов на нашей планете сократилось на 40%. Давайте сохранять биоразнообразие! 22 мая — Международный день биологического разнообразия —

С 1970 по 2000 гг. разнообразие видов на нашей планете сократилось на 40%. 22 мая — День биоразнообразия — https://t.co/ylJ3ZeEseT https://t.co/xICE6ZVE4L

RT @unodcrus: ⚡️26-я сессия Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию начнетсяв Вене в понедельник #CCPCJ26 https://…

Цель 5 устойчивого развития: гендерное равенство. Почему это важно? https://t.co/S4nVH8sem7 #GlobalGoals https://t.co/fRiiqEbDBq

May 22, 2017

Темпы мирового экономического роста остаются крайне вялыми, при этом сокращаются объемы внешней официальной помощи на цели развития для наименее развитых стран. Если ничего не изменится, то к 2030 году 6,5 процента жителей планеты все еще будут жить в условиях крайней...

May 22, 2017

Эксперты ООН по правам человека призвали правительство Индонезии внести изменения в национальное законодательство - исключить богохульство из числа уголовно наказуемых деяний. С таким призывом они обратились в связи с заключением в тюрьму индонезийского политика, бывшего губернатора столицы Индонезии Джакарты Басуки Чахаю Пурнаму, которого...

May 22, 2017

Сегодня Совет Безопасности ООН немедленно отреагировал на запуск баллистической ракеты, который был осуществлен Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР) 21 мая. Члены Совета решительно осудили действия Пхеньяна, заявив, что они направлены на дестабилизацию ситуации и являются «вопиющим» и «провокационным» неповиновением требованиям...

May 22, 2017

После астанинских договоренностей в Сирии значительно сократилось число воздушных бомбардировок. Однако из Хамы, Хомса и Дамаска все еще поступают сообщения о продолжающихся боевых действиях. Об этом членам Совета Безопасности по видеосвязи сообщил Специальный посланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура. Он доложил Совбезу о результатах шестого раунда...

May 22, 2017

Сегодня в Вене начала работу Комиссия ООН по предупреждению преступности и укреплению уголовного правосудия. Ее участники обсудят широкий спектр проблем, в том числе, связанных с контрабандой, киберпреступностью, торговлей людьми, воинствующим экстремизмом и...

May 22, 2017

В начале этого месяца Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) приступила к испытанию нового биоэквивалентного препарата. Об этом объявила Генеральный директор ВОЗ Маргарет Чань. Она назвала это событие важным шагом на пути к обеспечению всеобщего доступа к лечению рака. Глава ВОЗ сообщила также о других достижениях ВОЗ за последние десять...

May 22, 2017

Сегодня в Женеве министр здравоохранения России Вероника Скворцова была избрана председателем 70-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. Она заявила, что рассматривает это решение как признание достижений...

May 22, 2017

Сегодня - Международный день биологического разнообразия. В этой связи в Программе ООН по окружающей среде (ЮНЕП) привлекли внимание к беспрецедентно быстрым темпам утраты многих видов животных, растений и других живых форм. В ЮНЕП уверены, что быстро растущая туристическая индустрия может и должна сыграть свою роль в борьбе за сохранение...

21 мая — Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития https://t.co/aGYhNPPKli https://t.co/p75FPaDBlr

Цель 4 устойчивого развития: качественное образование. Почему это важно? https://t.co/PfSHYLtpJ2 #GlobalGoals https://t.co/rCg2rxZ4yW

Сколько в ООН учреждений и связанных с Организацией органов? Обновленные данные за 2017 год — https://t.co/i0D9G5vENK https://t.co/IEExhXOLq7

May 21, 2017

21 мая - Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития. В послании по этому поводу Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина заявила, что в XXI веке человечеству необходима новая концепция гуманизма, направленная на обеспечение...

May 21, 2017

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что обеспокоен эскалацией ситуации вокруг авиабазы Брак-эш-Шати на юге Ливии, а также сообщениями о произвольных казнях мирных жителей в этом...

Почему Мировой океан нуждается в защите? Хотя бы потому, что 20% коралловых рифов уже уничтожено https://t.co/jTlMseoaGI https://t.co/8LUqdee6VJ

Цель 3 устойчивого развития: здоровье и благополучие. Почему это важно? https://t.co/S3LrCEdnzN #GlobalGoals https://t.co/l5UNjfqcya

29 мая отмечается Международный день миротворцев ООН https://t.co/MwGSvrChKl https://t.co/3bX5z4xmvW

Лидер венесуэльской оппозиции не сможет приехать в Нью-Йорк на встречу с Верховным комиссаром ООН https://t.co/fpfaxL8QQn https://t.co/evbYlhRrXC

Крупная операция в Средиземном море — три тысячи спасенных за один день https://t.co/yHn3VEPRKX https://t.co/ILKQIyk40i

Главные события в ООН за неделю https://t.co/KDPysuunLu https://t.co/lhJH5dpIWp

С 15 по 21 мая третий раз проходит Всероссийская акция «Стоп ВИЧ/СПИД». Видео о том, как был дан старт кампании — https://t.co/ZcllFAGvPK https://t.co/idbNUvuj31

May 19, 2017

С 15 по 21 мая третий раз проходит Всероссийская акция «Стоп ВИЧ/СПИД». В этом году она приурочена к Международному дню памяти о людях, умерших от СПИДа. Инициатором акции выступил Фонд социально-культурных инициатив. О начале акции было объявлено на Всероссийском студенческом форуме «Остановим СПИД вместе». На его площадке выступили представители...

May 19, 2017

По случаю Международного дня миротворцев ООН Генеральный секретарь Антониу Гутерриш заявил, что сейчас, как никогда, необходимо, чтобы мы продолжали вносить вклад в дело мира во всем мире. «В этот Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций мы чтим память более 3500 миротворцев, отдавших свою жизнь за дело мира в период с 1948 года...

На сайте ООН есть Всеобщая декларация прав человека с иллюстрациями https://t.co/JnDptqi94H https://t.co/mn7DqUKuxb

Цель 2 устойчивого развития: ликвидация голода. Почему это важно? https://t.co/2XxSe4rSgn #GlobalGoals https://t.co/lftFt4qhcy

#АзбукаООН: М — Миротворцы. В 16 операциях ООН на 4 континентах служат более 125 тысяч миротворцев https://t.co/LpcZa9Zeq3 https://t.co/rkqoNQSv7W

May 19, 2017

Сегодня в Женеве, как и планировалось, завершился очередной раунд межсирийских переговоров. Специальный посланник Генерального секретаря ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил, что их участникам удалось добиться некоторого прогресса. По его словам, в ходе прошедшего раунда было «меньше риторики» с обеих...

May 19, 2017

На сегодняшний день более 30 тысяч сомалийских беженцев вернулись в Сомали из Йемена. Многие другие сомалийцы просят ООН помочь им с репатриацией на родину из страны, охваченной конфликтом, голодом и...

May 19, 2017

Из Международной организации по миграции (МОМ) рапортуют сегодня об успешной спасательной операции - за один только день удалось сохранить жизни трех тысяч беженцев и мигрантов. Люди оказались в водах Средиземного моря после того, как перевернулись лодки, на которых они пытались добраться до берегов...

May 19, 2017

Учреждения системы ООН присоединились к правительствам стран южной части Африки в деле укрепления защиты людей с альбинизмом. В ряде стран Южной и Восточной Африки бытуют предрассудки о том, что части тела альбиносов обладают, якобы, особой магической силой. Этих людей убивают, калечат, отрубают конечности. Такой жестокости подвергаются даже...

May 19, 2017

18 мая Европейский союз и семь его государств-членов - Болгария, Дания, Венгрия, Мальта, Нидерланды, Румыния и Швеция - ратифицировали Минаматскую конвенцию по ртути. Таким образом, общее число ее государств-членов превысило 50, а это означает, что уже через 90 дней, 16 августа - договор вступит в законную...

May 19, 2017

Затянувшаяся оккупация палестинских территорий - «аномалия» и «анахронизм» в современном мире. Она сопровождается систематическими и серьезными нарушениями прав человека. Об этом заявил Специальный докладчик ООН по защите прав человека на палестинских территориях Майкл Линк, напомнив, что приближается пятидесятилетняя годовщина израильской...

May 19, 2017

В ООН обеспокоены эскалацией напряженности в Венесуэле. Согласно подтвержденным данным, там уже погибли 42 участника демонстраций против президента Николаса Мадуро. Число жертв увеличивается с каждым...

May 19, 2017

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш поздравил народ и правительство Алжира с мирным проведением парламентских выборов, которые прошли с участие наблюдателей от ООН.

В ООН делают все возможное, чтобы сдержать распространение вируса Эбола в ДРК https://t.co/KpBbHAlSro https://t.co/wMSkWFbyde

В ООН призвали разрядить напряженность, связанную с голодовкой палестинцев в израильских тюрьмах https://t.co/6gptAvT0T4 https://t.co/ap7brewGDE

Битва за Мосул еще не завершена: иракцы нуждаются в помощи https://t.co/VFHIpKVmDK https://t.co/SHkI6sly85

Число детей-беженцев без сопровождения взрослых выросло в пять раз https://t.co/UJZXk3HVbR https://t.co/PWkyLBnbHM

На нашем канале в YouTube эксперт ООН объясняет, что такое программа-вымогатель WannaCry — https://t.co/xHzbtTHLue https://t.co/Bm6v8zG7ic

May 18, 2017

В начале мая пользователи Интернета пострадали от действий хакеров — на компьютеры многих людей попало вредоносное программное обеспечение — программа-вымогатель WannaCry, которая поражает файлы и зашифровывает их. Чтобы получить доступ к своим файлам пострадавший должен заплатить злоумышленникам. Нейл Уолш из отдела кибербезопасности Управления ООН по...

Всемирный банк: экономика Казахстана идет на поправку — что дальше? https://t.co/vs926eoiWJ https://t.co/1OMCCLHun0

Цель 1 устойчивого развития: ликвидация нищеты. Почему это важно? https://t.co/YMkJyZuUQN #GlobalGoals https://t.co/9XyujNbh1E

Первая миротворческая операция ООН была учреждена в 1948 году. С тех пор ООН осуществила 69 таких операций https://t.co/PU8b8833vc https://t.co/QxGmK3JNK6

Каждый третий подросток в Европе имеет избыточную массу тела или страдает ожирением https://t.co/aHK8RPvTuY https://t.co/DAT5NyI2HC

В ООН призвали оградить детей-трансгендеров от издевательств сверстников и угнетения в собственных семьях https://t.co/qgs9lSndEf https://t.co/2gucipdyz1

Генсек ООН: сильная и объединенная Европа — залог эффективности ООН https://t.co/4Hwcid28PG https://t.co/jmn6zYdWr7

17 мая — Всемирный день электросвязи и информационного общества https://t.co/x8vAd0Jxnz https://t.co/u300jMSTWT

May 17, 2017

Миротворческая деятельность — это вклад в достижение глобального мира, безопасности и процветания. Она является одним из основных направлений работы Организации Объединенных Наций. Миротворческая деятельность представляет собой гибкий, постоянно совершенствующийся инструмент, который позволяет сочетать средства из области политики, безопасности и...

May 17, 2017

Миссия ООН в Мали считается самой опасной миротворческой операцией в мире. С 2013 года там погибли 114 «голубых касок». 29 мая отмечается Международный день миротворцев ООН —

Сотрудники ЮНЭЙДС побеседовали с тремя кандидатами на пост генерального директора ВОЗ https://t.co/zXrYL8Iwnm https://t.co/VGwYF7nSZr

Подайте заявку на участие в программе для молодых журналистов. Победители пройдут стажировку в ООН в Нью-Йорке — https://t.co/WmYhdVW1Tf https://t.co/fPAN0it7PX

3,9 млрд человек — 53% мирового населения — НЕ пользуются интернетом. В СНГ этот показатель — 33%, в Европе — 21% https://t.co/Ot0tG8VYif https://t.co/xyH7lGnvsn

ООН доставила помощь жителям Мохи в Йемене, охваченном конфликтом и холерой https://t.co/7R2yaImoKr https://t.co/KvwBspGAzx

В 2017 году рост валового мирового продукта составит 2,7 процента, в 2018 году — 2,9 процента — эксперты ООН https://t.co/vYmjrdDTsy https://t.co/3dy6fC1nTW

RT @antonioguterres: Discussed peace & security, #globalgoals & human rights with @EmmanuelMacron. I look forward to working together on th…

ВОЗ: ежедневно в мире погибает три тысячи подростков https://t.co/dticyIE32u https://t.co/1uqKoiaN2t

Верховный комиссар ООН призвал прекратить нападения на гражданских лиц и миротворцев в ЦАР https://t.co/jbZrQQqfhe https://t.co/r687UPwNhH

Ежегодно гибнут более 1,2 миллиона подростков. Почти все эти смерти можно предотвратить — ВОЗ https://t.co/GKzTbhpzO6 https://t.co/Y3s6JK6ZvD

Сколько в ООН учреждений и связанных с Организацией органов? Обновленные данные за 2017 год — https://t.co/ZzmqPO0iGI https://t.co/HMqZNbAVqK

Всеобщая декларация прав человека побила свой же рекорд — ее перевели на более 500 языков https://t.co/M7gEi8ZQk4 https://t.co/RuqFvVrYcF

Каждый год в Мировой океан попадает более 8 млн тонн различного пластика https://t.co/yWzz4SbJ6O #SaveOurOcean https://t.co/50ynMSmGut

Искоренение бедности — центральная тема 73-й сессии ЭСКАТО https://t.co/kR5ChGlUY1 https://t.co/HdL2cqP327

Каждая пятая женщина из числа перемещенных лиц становится жертвой изнасилования https://t.co/ADUE641s7C https://t.co/43sMFO8ONk

Генеральный секретарь ООН осудил запуск баллистической ракеты в КНДР https://t.co/odbni01j2h https://t.co/sqR59Rhchh

США — единственная страна в мире, где работодатель не гарантирует оплачиваемый декрет. ООН выступает за это право — https://t.co/sxQ97YCQ7H https://t.co/vAA30Nwy8g

ООН запросила у доноров 1,4 миллиарда долларов США на оказание помощи беженцам из Южного Судана https://t.co/jQ0PnqqHQO https://t.co/gRr28kZFyb

Узнайте главное об ООН за 15 минут — https://t.co/T9qxTMJF3S https://t.co/Jj215rXo0M

Генсек ООН в Китае: «Один пояс — один путь» и Цели устойчивого развития ставят общие задачи https://t.co/6Y1xDXld3D https://t.co/36qXx7FpQr

15 мая — Международный день семей. Поздравляем! Веб-сайт Дня: https://t.co/CN2SOvGOTT https://t.co/L1jkONFJdQ

Ночь музеев — 2017 пройдет 20 мая под патронажем @UNESCO_russian https://t.co/cJUDqwKrnk https://t.co/8mfRtu73wq

Почтовая администрация ООН выпустила марки с изображением исчезающих видов https://t.co/c0dbMJ7YIR https://t.co/9uhtT0VBII

Инфографика ФАО: почему так важно беречь леса? https://t.co/VpDzjagdkW https://t.co/NDAjq78oEt

По данным ВОЗ, сегодня люди в Европе дышат более чистым воздухом, чем 5 лет назад https://t.co/RwvPmIUAvW #BreathLife https://t.co/ACaB1konus

Даже лежа на диване вы можете помочь в достижении Целей устойчивого развития! У нас есть специальное руководство — https://t.co/eSeUHbf7DE https://t.co/Accxr0cFFm

ЮНЕСКО отправляется в путь на борту «Энерджи Обзёрвер» — первого судна на водородной тяге https://t.co/Cp08HCOYbA https://t.co/lfTG0hGOXF

По данным @UNEP_Russian, ежегодно выбрасывается 1 трл пластиковых пакетов. Не используйте их, поддержите кампанию #ЧистыеМоря! #CleanSeas https://t.co/CdfsWjTAaX

Генсек ООН прибыл в Китай, где провел встречи с официальными лицами, дал интервью ТВ, встретился с сотрудниками Организации https://t.co/t2z8m2IJww

Скачайте и установите приложение о Целях устойчивого развития — https://t.co/Vx2wVaa5HO #GlobalGoals https://t.co/IHVrUSRuQ4

От дефицита воды страдает более 40% мирового населения и эта цифра постоянно растет https://t.co/8OIXi6utCo https://t.co/5RNPhp7l5q

Средний возраст мирового лидера — 62 года. ООН выступает за рост числа молодых в правительстве https://t.co/N1fMflkvBL #NotTooYoungToRun https://t.co/nIjvgrXXWi

Вооруженные столкновения в конголезской провинции Касаи обернулись массовыми потоками беженцев в Анголу https://t.co/6ICviGt9JH https://t.co/M0Uz0zFkxZ

ООН выдаст грант на 1 млн долларов на проект в области устойчивой энергетики. Подать заявку можно тут: https://t.co/lYOzCa0izg https://t.co/ergr4zBGJW

Главные события в ООН за неделю https://t.co/GmuyNPtdqN https://t.co/WtA0qXqLUR

«Предотвращение насильственного экстремизма посредством образования: руководство по формированию политики» — ЮНЕСКО https://t.co/b8WtxNFLiL https://t.co/G9sgYQw3cx

В 2014 году темпы экономического роста в Африке составили 4%. Это самый лучший показатель за историю континента https://t.co/lfRNJjTLKK https://t.co/h5rBGF5DKB

Премия ЮНЕСКО за достижения в области образования девочек и женщин объявляет приз в 50 тысяч долларов https://t.co/GbdUyTr7V6 https://t.co/I89iMaQAcz

Президент Узбекистана согласился на сотрудничество с региональным бюро ООН по правам человека https://t.co/JALR8k3KJi https://t.co/97XZhSAuKo

ФАО и Всемирный банк подписали соглашение по борьбе с голодом и нищетой https://t.co/a8ksYGuYMp https://t.co/rCo9hKTARQ

Генеральный секретарь ООН призвал выделить 900 миллионов долларов на гуманитарную деятельность в Сомали https://t.co/TTDLVSzMUM https://t.co/86L8SPZgPa

Посол доброй воли ЮНИСЕФ, актриса и модель Приянка Чопра посетила Зимбабве и Южную Африку https://t.co/aMGS5fLYS5 https://t.co/zg8dsICee3

Первая миротворческая операция ООН была учреждена в 1948 году. С тех пор ООН осуществила 69 таких операций https://t.co/FN4TOPBopt https://t.co/BbRGnCIP6k

Цель 1 устойчивого развития: ликвидация нищеты. Почему это важно? https://t.co/MUWyPvqLH8 #GlobalGoals https://t.co/NaZgMEjTKh

Цель 1 устойчивого развития: ликвидация нищеты. Почему это важно? https://t.co/MUWyPvqLH8 #GlobalGoals https://t.co/NaZgMEjTKh

В ООН в Москве отметили Всемирный день свободы печати, обратившись по этому поводу к политической карикатуре https://t.co/qIisefmEXe

В ООН в Москве отметили Всемирный день свободы печати, обратившись по этому поводу к политической карикатуре https://t.co/qIisefmEXe

May 10, 2017

В Представительстве ООН в Москве прошел прием по случаю Всемирного дня свободы печати, который отмечается 3 мая. Информцентр ООН в Москве традиционно обращается по этому поводу к политической карикатуре — весьма эффективному инструменту в распоряжении современных СМИ, способствующему открытой дискуссии в обществе. В этом году День свободы печати прошел...

Глава ООН: чтобы восстановить доверие к многосторонней дипломатии необходимо реформировать международные организации https://t.co/ku2SdIsyS3 https://t.co/5d6kA1IVak

Глава ООН: чтобы восстановить доверие к многосторонней дипломатии необходимо реформировать международные организации https://t.co/ku2SdIsyS3 https://t.co/5d6kA1IVak

United Nations Audio
May 10, 2017
Япония может похвастаться уникальной культурой питания, которая способна стать примером для подражания для всего мира. Об этом заявил Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва в ходе визита в Страну Восходящего Солнца. У японцев отмечается самый низкий среди развитых стран уровень ожирения – менее четырех процентов взрослого населения испытывают...
United Nations Audio
May 10, 2017
Что день грядущий нам готовит? Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на среду, 10 мая. Десятого мая в ООН отмечают две даты: Всемирный день мигрирующих птиц и День Весак – священный для всех буддистов день рождения Будды. Генеральный секретарь ООН прибудет в Лондон с официальным визитом. В среду он выступит в центральном зале...
United Nations Audio
May 10, 2017
Десятого мая в мире отметят День Весак. Этот день полнолуния в мае является самым священным днем для миллионов буддистов на планете. Согласно буддистскому учению, в День Весак два с половиной тысячелетия тому назад, в 623 году до нашей эры, родился Будда. В этот же день Будда достиг просветления и в этот же день он покинул...

По последним данным, жертвами нападения в Центральноафриканской Республике стали четыре миротворца https://t.co/JUCl1JY5zI https://t.co/tAz3EbY6iq

По последним данным, жертвами нападения в Центральноафриканской Республике стали четыре миротворца https://t.co/JUCl1JY5zI https://t.co/tAz3EbY6iq

United Nations Audio
May 10, 2017
В открытом море между Ливией и Италией, где пролегают основные миграционные маршруты, участились нападения вооруженных банд на людей, перебирающихся в Европу на лодках. Бандиты атакуют людей прямо на воде, отнимают у них мобильные телефоны и вытаскивают из лодок моторы. Сообщения об этих преступлениях стали поступать в Международную организацию по...
United Nations Audio
May 10, 2017
На северо-западе Мосула возобновились боевые действия между вооруженными силами Ирака и боевиками ИГИЛ. В результате активизировался исход мирных жителей из этой части города. С 4 мая в недавно созданный пункт сбора в Бадуше, к северо-востоку от Мосула, прибыло примерно 11 тысяч человек. Всем им было предоставлено питание, вода, укрытие, оказана первая...

Эксперты ООН призвали сохранить перелетных птиц и среду их обитания https://t.co/TOjfPBX8wr https://t.co/LqeqzL3upv

Эксперты ООН призвали сохранить перелетных птиц и среду их обитания https://t.co/TOjfPBX8wr https://t.co/LqeqzL3upv

Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 2019 Международным годом языков коренных народов https://t.co/DVWVQoR4ls https://t.co/e3pG0iDdyE

Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 2019 Международным годом языков коренных народов https://t.co/DVWVQoR4ls https://t.co/e3pG0iDdyE

United Nations Audio
May 10, 2017
Если человека что-то трогает до глубины души, он всегда может взять инициативу в свои руки и начать действовать. Так считал британский филантроп сэр Николас Уинтон. Сам он следовал именно этому принципу: в годы Второй мировой войны он эвакуировал 669 еврейских детей из оккупированной фашистами Праги. История получила широкую огласку лишь спустя полвека...
United Nations Audio
May 10, 2017
Лучший способ добиться прочного мира и безопасности – уделять внимание социальному развитию, экономическому росту и соблюдению прав человека. Так считает министр иностранных дел Европейского союза Федерика Могерини. Во вторник она приняла участие в ежегодном совещании Совета Безопасности, посвященном вопросам сотрудничества между ООН и ЕС. По мнению...

В 2015 в мире было произведено 322 млн тонн пластика, что превышает объем 900 зданий Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке #CleanSeas #ЧистыеМоря https://t.co/E2z47y3CJe

В 2015 в мире было произведено 322 млн тонн пластика, что превышает объем 900 зданий Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке #CleanSeas #ЧистыеМоря https://t.co/E2z47y3CJe

United Nations Audio
May 10, 2017
Совет Безопасности обсуждает вопросы сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом. В заседании принимает участие министр иностранных дел Евросоюза Федерика Могерини. Она сообщила, что руководство Европейского союза в ближайшие дни объявит об упрощении визового режима с Украиной. Либерализация визового режима ЕС с Украиной, в...
United Nations Audio
May 10, 2017
В Южном Судане прошла торжественная церемония награждения медалями ООН отличившихся сотрудников миротворческой миссии ООН. Более 850 монгольских военнослужащих были удостоены этой награды за службу на благо ООН и народа Южного Судана. Вручая медали, глава Миссии ООН в Южном Судане Дэвид Ширер высоко оценил «здравый, спокойный и адекватный» подход...
United Nations Audio
May 10, 2017
Мусульмане, христиане, иудеи, живущие в мире и согласии… Несбыточная мечта? Если верить жительнице Дербента Гюльчохре Сеидовой, именно такая атмосфера – принятия и взаимного уважения – царит в городе. Это же подтвердили и в ЮНЕСКО, вручив Дербенту почетный диплом и премию за распространение идеалов толерантности и ненасилия. Гюльчохра Надировна –...

RT @WHO_Europe_RU: Идет Глобальная неделя безопасности дорожного движения ООН @UnitedNationsRU! #СбавьCкорость, чтобы спасти жизни https://…

RT @WHO_Europe_RU: Идет Глобальная неделя безопасности дорожного движения ООН @UnitedNationsRU! #СбавьCкорость, чтобы спасти жизни https://…

10 мая — Всемирный день мигрирующих птиц https://t.co/8NvbVjwfQS https://t.co/kKT2gcUSKn

10 мая — Всемирный день мигрирующих птиц https://t.co/8NvbVjwfQS https://t.co/kKT2gcUSKn

Цель 2 устойчивого развития: ликвидация голода. Почему это важно? https://t.co/90KhmJEdCP #GlobalGoals https://t.co/Vo02lrUMNA

Цель 2 устойчивого развития: ликвидация голода. Почему это важно? https://t.co/90KhmJEdCP #GlobalGoals https://t.co/Vo02lrUMNA

#АзбукаООН: Р — Равенство. Оно может и должно быть достигнуто в целях обеспечения достойной жизни для всех https://t.co/XAzDuUDe5c https://t.co/YaUgfbjXO8

#АзбукаООН: Р — Равенство. Оно может и должно быть достигнуто в целях обеспечения достойной жизни для всех https://t.co/XAzDuUDe5c https://t.co/YaUgfbjXO8

May 10, 2017

Индия обратилась в Международный Суд ООН с иском против Пакистана. Дели призывает судей вмешаться в дело отставного военнослужащего из Индии, приговоренного пакистанским трибуналом к смертной...

May 10, 2017

Для того, чтобы восстановить доверие к многосторонней дипломатии необходимо реформировать международные организации. Об этом сегодня заявил Генеральный секретарь Антониу Гутерриш в Центральном зале Вестминстера в...

May 10, 2017

Сегодня в Женеве стартовала ежегодная сессия Исполнительного комитета Всемирной метеорологической организации (ВМО). Ее участники обсудят вопросы повышения качества прогнозирования погоды в целях смягчения последствий стихийных...

May 10, 2017

Субсидии, выделяемые правительствами ряда стран на рыбное хозяйство, ведут к чрезмерному вылову рыбы и, как следствие, к ухудшению состояния морских ресурсов. Сегодня размер таких губительных субсидий достигает 35 миллиардов долларов США в...

May 10, 2017

10 мая в ООН отметили праздник Весак - день полнолуния в мае месяце, который является самым священным для миллионов буддистов во всем мире. Считается, что именно в день Весак два с половиной тысячелетия тому назад в 623 году до нашей эры родился Будда. В послании по этому поводу Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал всех жителей планеты...

May 10, 2017

Япония известна культурой здорового питания, благодаря которой в этой стране - самый низкий в мире уровень ожирения. Об этом заявил Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва в ходе своего визита в Японию. Он призвал все страны мира взять на вооружение японскую продовольственную систему и назначил японскую журналистку и знаменитого шеф-повара...

May 10, 2017

Сегодня - Всемирный день мигрирующих птиц, многие из которых оказались на грани исчезновения. В этой связи эксперты ООН призвали все государства добиваться сохранения перелетных птиц путем борьбы с браконьерством и устранения угроз для них вдоль миграционных...

May 10, 2017

По последним данным, жертвами нападения в Центральноафриканской Республике стали четыре миротворца. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш решительно осудил это преступление в отношении «голубых касок» и выразил соболезнования родным погибших и пожелал скорейшего выздоровления...

United Nations Audio
May 9, 2017
В результате нападения на патруль миротворческой миссии ООН в Центральноафриканской Республике один человек погиб, восемь получили ранения и четверо пропали без вести. Об этом сообщают из Многопрофильной комплексной миссии ООН по стабилизации в Центральноафриканской Республике (МИНУСКА). Патруль направлялся из города Рафаи в Бангасу. В 20 км от пункта...
United Nations Audio
May 9, 2017
Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн 10 мая прибудет в Ташкент по приглашению правительства Узбекистана. Это первый визит в страну главного правозащитника ООН. В программе визита – встречи с президентом Шавкатом Мирзиёевым, заместителем премьер-министра и председателем Комитета по делам женщин, а также с некоторыми министрами...

Премия ЮНЕСКО за достижения в области образования девочек и женщин объявляет приз в 50 тысяч долларов https://t.co/3S23bNwYI8 https://t.co/xlJGMKKnZF

Премия ЮНЕСКО за достижения в области образования девочек и женщин объявляет приз в 50 тысяч долларов https://t.co/3S23bNwYI8 https://t.co/xlJGMKKnZF

Мир отмечает годовщину окончания Второй мировой войны https://t.co/okqkn5xlgQ https://t.co/wYM6dJXAnk

Мир отмечает годовщину окончания Второй мировой войны https://t.co/okqkn5xlgQ https://t.co/wYM6dJXAnk

Через несколько дней ЕС объявит о соглашении по упрощению визового режима с Украиной, сообщила Могерини в Совбезе https://t.co/lePm8hHXCF https://t.co/6ujGUypTcH

Через несколько дней ЕС объявит о соглашении по упрощению визового режима с Украиной, сообщила Могерини в Совбезе https://t.co/lePm8hHXCF https://t.co/6ujGUypTcH

В ООН подтвердили информацию о двух трагических инцидентах в Средиземном море в минувшие выходные https://t.co/utApBoK1r7 https://t.co/nvnoGyqGcE

В ООН подтвердили информацию о двух трагических инцидентах в Средиземном море в минувшие выходные https://t.co/utApBoK1r7 https://t.co/nvnoGyqGcE

В среду в Ташкент прибудет Верховный комиссар ООН по правам человека https://t.co/buztJrI8O0 https://t.co/yseTnw3FH6

В среду в Ташкент прибудет Верховный комиссар ООН по правам человека https://t.co/buztJrI8O0 https://t.co/yseTnw3FH6

United Nations Audio
May 9, 2017
Что день грядущий нам готовит? Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на вторник, 9 мая. В Нью-Йорке Совет Безопасности рассмотрит вопросы сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом. В заседании примет участие министр иностранных дел Евросоюза Федерика Могерини. Гостями ежедневного брифинга для...
United Nations Audio
May 9, 2017
Восьмого-девятого мая в ООН отмечают Дни памяти и примирения, посвященные погибшим во Второй мировой войне. Решение об учреждении памятных дней было принято Генеральной Ассамблеей ООН в 2004 году. Признавая, что государства-члены могут иметь свои дни победы, освобождения и празднования, Генеральная Ассамблея предложила всем государствам-членам...
United Nations Audio
May 9, 2017
Превышение скорости – один из основных факторов дорожно-транспортных происшествий, которые приводят к гибели людей и травматизму. Об этом сообщают из Всемирной организации здравоохранения по случаю начала четвертой Глобальной недели безопасности дорожного движения. В этом году она посвящена важности ограничения скорости. Дорожно-транспортные...

Глава Информцентра ООН в Москве: Отмечая 72-ю годовщину Великой Победы, мы помним, что она привела к созданию ООН #9мая https://t.co/nS6GQa4ezx

Глава Информцентра ООН в Москве: Отмечая 72-ю годовщину Великой Победы, мы помним, что она привела к созданию ООН #9мая https://t.co/nS6GQa4ezx

United Nations Audio
May 9, 2017
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) объединило усилия с Американским обществом ядерной кардиологии в интересах повышения качества медицинской помощи больным с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Рассказывает наша коллега Джослин Самбира. «В понедельник стороны подписали соглашение, направленное на расширение масштабов обучения...
United Nations Audio
May 9, 2017
Начиная с 1990 года, доля людей, живущих в крайней нищете, сократилась вдвое. Несмотря на это достижение, каждый пятый человек в развивающихся странах вынужден жить на сумму менее 1,25 доллара в день. При этом миллионы людей получают лишь немногим более этой суммы, и многие рискуют вновь скатиться к нищете. Нищета — это не просто нехватка доходов...
United Nations Audio
May 9, 2017
Северный Кавказ, вопреки существующему заблуждению, – регион далеко неоднородный с многослойными проблемами. Одна из них – отток жителей, которые попадают «в объятия» ИГИЛ. Об этом нам рассказала Гюльчохра Сеидова, заведующая кафедрой ЮНЕСКО в Дагестанском государственном университете. Она занимается вопросами духовных и культурных традиций и...
United Nations Audio
May 9, 2017
В ООН приветствовали освобождение нигерийских девочек, захваченных в плен боевиками «Боко харам» в апреле 2014 года. В субботу в штате Борно на северо- востоке Нигерии были освобождены 82 школьницы из лицея в Чибоке, которых группировка удерживала более трех лет. Первоначально боевики похитили 276 девочек. Позднее 57 из них удалось сбежать. Ранее не раз...
United Nations Audio
May 9, 2017
Каждый год 8 мая отмечается Всемирный день Красного Креста и Красного Полумесяца. В этот день родился основатель Международного движения Красного Креста, швейцарский гуманист, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии Анри Дюнан. В 1859 году он организовал оказание помощи раненым в битве при Сольферино во время одного из самых кровавых сражений...
United Nations Audio
May 9, 2017
Восьмого-девятого мая в ООН отмечают Дни памяти и примирения, посвященные погибшим во Второй мировой войне. Решение об учреждении памятных дней было принято Генеральной Ассамблеей ООН в 2004 году. Признавая, что государства-члены могут иметь свои дни победы,  Ассамблея предложила всем государствам-членам, учреждениям системы ООН, неправительственным...

#АзбукаООН: М — Миротворцы. В 16 операциях ООН на 4 континентах служат более 125 тысяч миротворцев https://t.co/ydNmZv8xaf https://t.co/HFqcNQbaKk

#АзбукаООН: М — Миротворцы. В 16 операциях ООН на 4 континентах служат более 125 тысяч миротворцев https://t.co/ydNmZv8xaf https://t.co/HFqcNQbaKk

Цель 3 устойчивого развития: здоровье и благополучие. Почему это важно? https://t.co/ZpPMdVMVPc #GlobalGoals https://t.co/OVsCWkO6ax

Цель 3 устойчивого развития: здоровье и благополучие. Почему это важно? https://t.co/ZpPMdVMVPc #GlobalGoals https://t.co/OVsCWkO6ax

May 9, 2017

Сегодня исполняющий обязанности Постоянного представителя Российской Федерации при ООН Петр Ильичев заявил, что Москва выступает против замены миссии ОБСЕ на востоке Украины на вооруженную полицейскую миссию под эгидой ...

May 9, 2017

Выступая на заседании Совета Безопасности, Постоянный представитель Украины при ООН Владимир Ельченко заявил, что Россия окружила соседние с ней постсоветские страны «поясом нестабильности» с тем, чтобы держать их в орбите Москвы. Посол считает, что ООН и ЕС не должны уклоняться от активного участия в урегулировании европейских...

May 9, 2017

В иракском Мосуле открылся новый фронт. Боевые действия между вооруженными силами Ирака и боевиками ИГИЛ начались на северо-западе города, в результате чего сотни тысяч жителей этих кварталов были вынуждены спасаться бегством. Все они нуждаются в помощи международного...

May 9, 2017

Мир отмечает годовщину окончания Второй мировой войны. 8-9 мая объявлены Генеральной Ассамблей ООН <a href="http://www.un.org/ru/events/remembranceday/">Днями памяти и...

May 9, 2017

В Миссии ООН, действующей в Центральноафриканской Республике, решительно осудили нападение на миротворцев. Оно произошло в понедельник вечером вблизи города Бангасу в 474 км от столицы ЦАР...

May 9, 2017

С 10 по 12 мая Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн по приглашению правительства побывает с визитом в Узбекистане. Это будет его первая поездка в эту страну в нынешнем...

May 9, 2017

Сегодня в Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев ( УВКБ) и Международной организации по миграции (МОМ) подтвердили информацию о том, что в последние 24 часа поступили сведения о двух кораблекрушениях в Средиземном...

May 9, 2017

Выступая на заседании Совета Безопасности ООН, Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини сообщила, что через несколько дней ЕС объявит о соглашении по упрощению визового режима с Украиной. Она вновь заявила, что ЕС не признает аннексию Крыма. Представитель Брюсселя выступила против военной...

Искоренение нищеты — глобальная задача современности https://t.co/sf2tpPxAWJ https://t.co/hNEQWkXeEh

Искоренение нищеты — глобальная задача современности https://t.co/sf2tpPxAWJ https://t.co/hNEQWkXeEh

Снижение скорости на 5% может на треть сократить число аварий со смертельным исходом https://t.co/5ohcdEOkYR https://t.co/Zfo3AZtyyX

Снижение скорости на 5% может на треть сократить число аварий со смертельным исходом https://t.co/5ohcdEOkYR https://t.co/Zfo3AZtyyX

Более миллиона детей из Южного Судана стали беженцами https://t.co/NERlQQmnOh https://t.co/ChH3LoNfMZ

Более миллиона детей из Южного Судана стали беженцами https://t.co/NERlQQmnOh https://t.co/ChH3LoNfMZ

United Nations Audio
May 8, 2017
В результате разрастания гуманитарного кризиса в Южном Судане был перейден «трагический» рубеж: страну покинуло более миллиона детей. Это значит, что каждый пятый гражданин самого молодого в мире государства является беженцем. Об этом сообщают из Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). Руководитель пресс-службы ЮНИСЕФ в Южном Судане Тим Ирвин считает, что нынешнее...
United Nations Audio
May 8, 2017
Превышение скорости на дорогах является причиной каждой третьей смерти в результате  ДТП в мире. Об этом говорится в новом докладе Всемирной организации здравоохранения «Регулирование скорости», приуроченном к Всемирной неделе дорожной безопасности, которая стартовала в понедельник. По данным ВОЗ, ежегодно на дорогах мира погибает около 1,25 миллиона...

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш приветствовал освобождение 82 нигерийских школьниц https://t.co/jOvSLxTWHN https://t.co/he2NbW1LKt

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш приветствовал освобождение 82 нигерийских школьниц https://t.co/jOvSLxTWHN https://t.co/he2NbW1LKt

May 8, 2017

Торжественно отмечая 72-ю годовщину Великой Победы, мы помним, что эта дата в календаре ООН особая, ведь именно победа над нацизмом, помимо прочего, привела к созданию Всемирной организации. Накануне Дня Победы 2017 года хотим сердечно поздравить ветеранов войны и тружеников тыла. Желаем вам здоровья и долгих-долгих лет жизни! Мы гордимся вашим...

United Nations Audio
May 8, 2017
Что день грядущий нам готовит? Служба новостей ООН предлагает ознакомиться с новостным прогнозом на понедельник, 8 мая. Восьмого и девятого мая в ООН отмечаются Дни памяти и примирения, посвященные погибшим во Второй мировой войне. В Нью-Йорке Совет Безопасности ООН проведет брифинг по ливийскому досье в Международном уголовном суде. Также в Нью-Йорке...
United Nations Audio
May 8, 2017
В ЮНЕСКО предлагают взять под защиту уникальные объекты в открытом море – коралловые рифы, плавающие водоросли, подводные вулканы и скалы. Ведь сейчас они не находятся в юрисдикции ни одного из государств и потому не могут быть включены в Список Всемирного наследия. При этом Мировой океан и его богатства страдают в результате изменения климата...
United Nations Audio
May 8, 2017
Мы на правильном пути. Мы знаем, куда и зачем мы движемся.  Такими словами Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова подвела итог Форума, который завершился сегодня в Баку. Многочисленные презентации, дискуссии, выставки объединяла тема межкультурного диалога. Предупреждение терроризма в киберпространстве, образование девочек как инструмент борьбы с...
United Nations Audio
May 8, 2017
Понятно, что, как и все остальное, воспитывать толерантность, уважение к другой культуре и религии нужно с детства. Поэтому в ЮНЕСКО такое внимание уделяют молодежи. В России, как и во многих странах, работает целая сеть школ, ассоциированных с ЮНЕСКО. А недавно там запустили новый проект – «Школы диалога культур». В частности, уже идет обучение...

В ООН приветствовали освобождение 82 из более 200 девочек, похищенных в апреле 2014 года в Нигерии боевиками «Боко харам» https://t.co/PmoKc7noLX

В ООН приветствовали освобождение 82 из более 200 девочек, похищенных в апреле 2014 года в Нигерии боевиками «Боко харам» https://t.co/PmoKc7noLX

United Nations Audio
May 8, 2017
Согласно прогнозам экспертов ООН, растущие цены на нефть будут способствовать развитию российской экономики в ближайшие два года.>> В Нью-Йорке прошел Форум ООН по лесам. Участники совещания обсудили современное состояние лесного хозяйства в различных регионах мира.>> В преддверии Всемирного дня свободы печати Специальный докладчик ООН по...
United Nations Audio
May 8, 2017
Ливан принимает самое большое число беженцев на душу населения на Ближнем Востоке. Именно для Ливана последствия конфликта в Сирии стали самыми тяжелыми. Перенаселенная беженцами страна испытывает демографические, социальные и экономические трудности. Об этом на пресс-коференции в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке рассказал Гуманитарный координатор ООН в...
United Nations Audio
May 8, 2017
5 мая отмечается Международный день акушерки. В этом году он посвящен важной роли общения акушерок и беременных женщин до рождения ребенка. Во Всемирной организации здравоохранения подчеркивают, что именно такое взаимодействие помогает здоровому течению беременности и успешным родам. Вместе с тем, миллионы будущих мам и рожениц не имеют доступа к...
United Nations Audio
May 8, 2017
Власти Саудовской Аравии должны прекратить использовать контртеррористические меры против людей, которые мирным образом применяют свое право на свободу выражения мнений, ассоциаций и собраний. Об этом заявил Специальный докладчик ООН по правам человека и контртерроризму Бен Эммерсон. Спецдокладчик только что завершил пятидневный визит в Саудовскую...
United Nations Audio
May 8, 2017
Ученые давно доказали, что активное участие женщин в предпринимательской деятельности способствует росту экономики. Тем не менее, далеко не везде для этого созданы условия. Более того, как заявила глава Международного валютного фонда Кристин Лагард, в конституциях подавляющего большинства стран мира все еще есть статьи, которые ущемляют права женщин...

Хотите никогда не болеть? Соблюдайте эти советы от Всемирной организации здравоохранения! https://t.co/QB8fmoYsgo #ChooseHealth https://t.co/9L8qbSlaJC

Хотите никогда не болеть? Соблюдайте эти советы от Всемирной организации здравоохранения! https://t.co/QB8fmoYsgo #ChooseHealth https://t.co/9L8qbSlaJC

United Nations Audio
May 8, 2017
Жизнь миллиона детей в Центральноафриканской Республике – под угрозой. Страна охвачена насилием, люди вынуждены покидать свои дома, спасаясь от боевых действий. Многие остро нуждаются в гуманитарной помощи. Об этом в пятницу сообщают в ООН. Тем временем, учреждения ООН временно приостановили гуманитарные операции в ЦАР в связи с нападениями на своих...

8 мая началась Четвертая Глобальная неделя безопасности дорожного движения ООН https://t.co/IIqM4uvDyQ https://t.co/S9UDWDHGS0

8 мая началась Четвертая Глобальная неделя безопасности дорожного движения ООН https://t.co/IIqM4uvDyQ https://t.co/S9UDWDHGS0